out cold

When the food came out cold, I decided it was the straw that broke the camel's back, and walked out.

当冷的食物被端出来后，我决定再也不忍受了，走了出去。

Me too, also I've ever put my cell phone in the refrigerator taking out cold drinks and then had a look hard for it everywhere.

我也这样。我曾经从冰箱里拿冷饮时把手机留在里面…然后到处找手机。

A brick hit him in the head and he was out cold for half an hour .

一块砖砸到了他的头，他昏迷了半小时。

Out cold, he never saw the final moments of the duel, where Anakin killed an unarmed Dooku in cold blood at the Chancellor's goading.

失去知觉的他没有看到这场决斗的结局——在议长的怂恿下，阿纳金冷酷地杀死了被缴械的杜库。

Imagine if every time you needed to officially identify yourself you had to be sedated and knocked out cold.

你可以想象一下，如果每次需要正式确认身份时，你都不得不接受镇静剂注射或者被弄得失去知觉，你会作何感想？

If the winter indoor temperature is high, clothes should be reduced, but must be out cold by clothing.

冬日若室内温度高，衣服即应减少，但出外时必须增衣防寒。

When he's out cold , we download the card onto the laptop and put the original back on him.

他昏迷期间，我们就能把卡里面的数据下载到本本上，再把原卡放回去。

It was a formidable weapon. With Kad's strength, he could knock Obi-Wan out cold.

那是一件结实的武器，以卡德的力气他可以把欧比旺重重击倒。

Carroll points to a building where Teri and Kim may be held, and Jack knocks him out cold.

凯文指出一幢建筑，说泰瑞和金姆也许被扣押在那儿，杰克将他击晕了过去。

Automotive spies have caught the upcoming Ford Focus while it was out cold weather testing in northern Sweden.

汽车间谍已经追上了即将举行的福特福克斯虽然天气寒冷测试了瑞典北部。

The fight was ended when one of the two boxers was knocked out cold.

当两个拳击手其中一个被打晕了，这个时候失去了意识，比赛要停止了。

A nurse's explanation came out cold. "Because it was a girl. "

一位护士冷冷答道：因为她是个女孩。

Later, I found some nice shots of my out cold in a skirt on Facebook.

后来我在facebook上看到了好几张我穿着裙子昏倒时的照片。

I discharged, all pack out cold air, as you hold.

我卸下，所有装出来的冷漠把空气，当成你抱着。

That's the strategy of the PAP, a party which is gradually losing its appeal. No wonder that it resorts to handing out cold hard cash.

这就是人民行动党的策略，它逐渐失去民心，难怪得用冷冰冰的钱吸引人民。

Oh, no! She's out cold. I'd better get her out of here.

噢！她很冷啊！看来我最好马上带她出去。

She was out cold but still breathing.

她失去了知觉，但还在呼吸。

conditioner stopped blowing out cold air.

这个空调不再吹冷风。

" Every time I go out, you always told: " out cold, wear more clothes in cold upset.

每次我出门，您总会叮嘱：“外面凉，多穿些衣服，感冒了不好受的。”

Mr. Fuld, I salute your own employee who knocked you out cold in your own gym.

福尔德先生，你自己的雇员在你自己的健身房将你打昏，我要向他致敬。